portrait III [redux], 2012